多语种版本《创新中国》记录中国创新之路

中国在世界的成绩单中

又有一项新的排名公布了

▼▼▼

欧洲专利局16日发布数据显示，2020年，收到来自中国的专利申请达13432项，同比增长9.9%，在主要专利申请国家中增速最快。

中国专利申请最多的三个技术领域是数字通信、计算机技术，以及作为一个领域的“电力机械、仪器、能源”，其中数字通信领域专利申请占所有国家在欧洲专利局同领域专利申请的26.5%。

衡量一个国家的创新能力，发明专利是重要的评价指标之一。不知道有多少人的认知还停留在“中国制造”，但其实，如今中国的创新能力早就超乎了大部分人的想象。

纪录片《创新中国》关注最前沿的科学突破、最新潮的科技热点，聚焦信息技术、新型能源、中国制造、生命科学、航空航天与海洋探索等前沿领域，是一份直观、鲜活的创新成绩单。

斯瓦西里语《创新中国》

我们负责执行该纪录片阿拉伯语、西班牙语、斯瓦西里语版本的译制任务，为世界范围内的观众讲述中国伟大的创新实践。

2020年受到新冠肺炎疫情的影响，世界经济面临了一场巨大的挑战。在这样的形势下，创新对于推动世界经济的复苏尤为重要。

专利引领着创新，而创新驱动着发展。纪录片《创新中国》记录下了中国的创新历程与创新成果。多语种版本纪录片《创新中国》的译制，也正是向世界展示了中国的创新力量、创新成长以及产生的国际影响。

创新是一个民族进步的灵魂，是一个国家兴旺发达的不竭动力。在“十四五”规划《建议》中，也明确提出要坚持创新在我国现代化建设全局中的核心地位。

我们曾用多种语言讲述中国创新发展之路，在未来，我们也将继续通过70余种语言的译制能力让世界范围内的观众看到一个真实、发展的中国。