您当前的位置:首页 > 简易号 > 生活

感受非遗文化的生命力量,阿拉伯语版纪录片《传承》正在译制

时间:2020-07-29 09:05:36  来源:国广子行传媒  作者:国广子行  发布:cbm

有这样一部纪录片

拨开时光的迷雾

将传承千年的古老技艺

带到你的眼前

 

 

 

 

纪录片《传承》通过讲述17个传承人的故事,来探寻华夏大地上17个非物质文化遗产,展现优秀的中华传统文化和技艺。

 

我们正在负责执行大型人文纪录片《传承》阿拉伯语版本的译制任务。

 

 

 

非遗技艺传承千年,既是历史发展的见证,又是珍贵的、具有重要价值的文化资源。

 

 

 

《传承》不仅是一部人文纪录片,更是一部文化档案。因此,对于纪录片《传承》的译制,我们更是秉承着一贯负责任的译制态度和高质量的译制要求。

 

 

 

 

国广子行传媒成立近十年来,负责过多部文化类纪录片的译制。像是《手艺》《国家宝藏》《记住乡愁》《如果国宝会说话》等,我们都曾译制成多语种版本在世界范围内传播。

 

我们所选用的翻译专家和定稿老师,不仅专业素养过硬,更是负责过多部同类型纪录片的译制,堪称经验专家。

 

 

 

非物质文化遗产传承千年,是“活”的文化。我们在译制中,不仅要把一个个故事讲明白,更要讲好中华文化的传承历史,让世界观众感受到非遗的文化魅力。

 

 

 

 

纪录片让中华优秀传统技艺活跃于荧屏。连接世界、承时代心、传时代美,我们通过译制让世界看到中国优秀传统文化的生命力量。

 

 

传承的脚步在继续,国广子行传媒阿拉伯语版本《传承》译制的脚步也在继续,大家敬请期待!

 

 


Tags:阿拉伯语   点击:()  评论:()
声明:本站部分内容来自互联网,内容观点仅代表作者本人,如有任何版权侵犯请与我们联系,我们将立即删除。
▌相关评论
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
▌相关推荐
有这样一部纪录片拨开时光的迷雾将传承千年的古老技艺带到你的眼前 纪录片《传承》通过讲述17个传承人的故事,来探寻华夏大地上17个非物质文化遗产,展现优秀的中华传统文化...【详细内容】
2020-07-29   阿拉伯语  点击:(0)  评论:(0)  加入收藏
云旅游、云聚会、云逛街疫情期间各种各样的云模式丰富了人们的宅家生活而面向世界中国也开启“云外交”非常时期依旧彰显大国担当 2020年上半年,习近平主席以视频方式出...【详细内容】
2020-07-22   阿拉伯语  点击:(2)  评论:(0)  加入收藏
一起用阿拉伯语展开一场“接地气”之旅让世界观众了解中国的风土人情 01《记住乡愁》 一村一传奇,一镇一味道。在这部纪录片里,没有高耸入云的高楼大厦,没有川流不息的车水马...【详细内容】
2020-05-28   阿拉伯语  点击:(2)  评论:(0)  加入收藏
五月草木成荫、繁花绽放在这个象征着青春的季节我们有这样一部电影想要推荐给久未去过电影院的你 这部讲述90年代大学生活的电影《致我们终将逝去的青春》,相信一定会勾起...【详细内容】
2020-05-12   阿拉伯语  点击:(5)  评论:(0)  加入收藏
“劳动节”“母亲节”“520”五月里的各个节日让人眼花缭乱但在今天还有这样一个节日值得让你用心铭记5月29日是“国际维和人员日”...【详细内容】
2019-11-26   阿拉伯语  点击:(46)  评论:(0)  加入收藏
1949--2019这70年,是中华民族迎来从站起来、富起来到强起来伟大飞跃的70年,也是中国为世界不断作出重大贡献的70年。新中国成立以来,在外交领域也取得了瞩目的成就。“世界那...【详细内容】
2019-09-29   阿拉伯语  点击:(40)  评论:(0)  加入收藏
1949--2019这70年,是中华民族迎来从站起来、富起来到强起来伟大飞跃的70年,也是中国为世界不断作出重大贡献的70年。新中国成立以来,在外交领域也取得了瞩目的成就。“世界那么...【详细内容】
2019-09-29   阿拉伯语  点击:(53)  评论:(0)  加入收藏
中国第6批赴南苏丹(朱巴)维和步兵营第一梯队240名官兵,已经于昨日从张家口飞赴任务区,执行为期12个月的维和任务。...【详细内容】
2019-11-22   阿拉伯语  点击:(62)  评论:(0)  加入收藏
最新更新
栏目热门
栏目热门
栏目头条