您当前的位置:首页 > 简易号 > 生活

金砖国家联拍联播纪录片 |历史照亮未来,译制拉近距离

时间:2023-09-01 09:15:39  来源:国广子行传媒  作者:国广子行  发布:cbm

8月22日-8月24日,备受瞩目的金砖国家领导人第十五次会晤在南非约翰内斯堡举行。应南非共和国总统拉马福萨邀请,中国国家主席习近平出席会议,并对南非进行国事访问。

而由金砖五国联拍联播的纪录片《历史照亮未来——我的博物馆故事》,也登陆国际媒体播出。

,时长00:47

英文版《5000年有多远》

纪录片《历史照亮未来——我的博物馆故事》共有5集,分别聚焦中国、巴西、俄罗斯、印度、南非5个国家各具特色的博物馆,以纪录影像展开文明对话,展现文明多样性的百花园,促进金砖国家人文互学互鉴。

其中,由我们负责译制的中国篇《5000年有多远》,带世界范围内的观众走进良渚博物院,探寻、还原、理解良渚文明的过程,揭开5000年前中华文明的独特与辉煌。

纪录片是文化传播不可或缺的手段,也是展示本国形象的“外交大使”。这项由金砖五国共同发起的金砖国家纪录片联排联播活动,对促进国际合作,文化交流、人民友谊具有重大意义。

我们有一套完整的译制流程体系,一支庞大且经验丰富的多语种译制队伍,以促进跨文化交流为目标,根据不同文化背景、表达方式来调整译文,不仅要让观众听得懂,更要让他们能够更好地理解其中的文化内涵。

该内容来自国广子行传媒公众号

视频及更多多语种译制内容请访问国广子行官网或微信公共号:CBM-BJ

简易百科



Tags:英文版   点击:()  评论:()
声明:简易号文章系由发布者上传,观点仅代表发布者本人,简易号系信息发布平台仅提供信息存储空间服务。请仔细分辨内容信息,如有违规内容及版权侵犯请与我们联系,我们将立即删除。
▌相关推荐
8月22日-8月24日,备受瞩目的金砖国家领导人第十五次会晤在南非约翰内斯堡举行。应南非共和国总统拉马福萨邀请,中国国家主席习近平出席会议,并对南非进行国事访问。而由金砖五...【详细内容】
2023-09-01   英文版  点击:(114)  评论:(0)  加入收藏
▌简易百科推荐
我们无论在体制内外,都会碰到领导要离开的时候,通常人情有个往来,所以送个小礼物也无可厚非,还符合人之常情。当然,体制内外稍有区别,但不影响人性和社会性本身。既然这个共性问题...【详细内容】
职场蛙    2023-12-11  Tags:领导   点击:(47)  评论:(0)  加入收藏
12月11日,最高法、民政部、全国妇联联合召开治理高额彩礼新闻发布会。一起典型案例显示,男方给予女方18.8万彩礼后,双方登记结婚,女方婚后7个月终止妊娠,一年半后男方起诉离婚要...【详细内容】
  澎湃新闻  2023-12-11  Tags:彩礼   点击:(47)  评论:(0)  加入收藏
12月8日,北京,颐和园十七孔桥出现“金光穿洞”景象,引得许多游客拍照打卡。颐和园十七孔桥再现金光穿洞,远远看去,像是在桥洞里点燃了明灯,十分壮美。戳图感受↓↓来源:@人...【详细内容】
  北京日报  2023-12-08  Tags:颐和园   点击:(63)  评论:(0)  加入收藏
如今,随着人们安全意识的普遍增强,不少家庭选择将可视门铃、电子猫眼等高科技产品作为“家庭门卫”。然而,一方的“安心”却可能带来另一方的“闹心”……近日,北京...【详细内容】
  法治网  2023-12-05  Tags:隐私   点击:(42)  评论:(0)  加入收藏
12月5日,最高法发布《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉合同编通则若干问题的解释》(以下简称《解释》),自2023年12月5日起施行。▲图据IC photo违反强制性规定哪些...【详细内容】
红星新闻    2023-12-05  Tags:租赁   点击:(43)  评论:(0)  加入收藏
8月22日-8月24日,备受瞩目的金砖国家领导人第十五次会晤在南非约翰内斯堡举行。应南非共和国总统拉马福萨邀请,中国国家主席习近平出席会议,并对南非进行国事访问。而由金砖五...【详细内容】
国广子行  国广子行传媒  2023-09-01  Tags:英文版   点击:(114)  评论:(0)  加入收藏
,时长02:03宣传片来袭!雪豹、金丝猴、藏羚羊、亚洲象、东北虎,《野性四季:珍稀野生动物在中国》每一集都以一种珍稀野生动物为“主角”,它们在各自的生命舞台上,演绎着我们从前鲜...【详细内容】
国广子行  国广子行传媒  2023-08-22  Tags:野性四季   点击:(103)  评论:(0)  加入收藏
家电一年之中什么时候才是最便宜的呢?作为普通老百姓,我们的原则是花最少的钱,买最放心的东西。而行业而言,电器行业销售途径就2种,线上和线下。1、线上:电商最大的两个节日是618...【详细内容】
空心36567686    2022-06-29  Tags:买家电   点击:(527)  评论:(0)  加入收藏
现在网购变得越来越发达,很多朋友都比较喜欢网购,平时坐在家里只要刷刷手机就能够买好东西,直接送货上门,特别的方便。 而除了我们生活当中常见的一些小物件以外,一些大型的家用...【详细内容】
家居蜜小姐    2022-06-07  Tags:家电   点击:(405)  评论:(0)  加入收藏
网购,像一股风吹席卷了全国,更是在老年人中也开始风靡。身边不少中老年人,没事就会看看某夕夕,看哪个东西便宜立马下手。笔者认识一个酒友,今年都80岁了,自从孙子教会了他玩智能手...【详细内容】
小面姨美食日记    2022-05-22  Tags:白酒   点击:(363)  评论:(0)  加入收藏
相关文章
    无相关信息
栏目最新
  • · 领导要走了,要不要给TA送个礼物?
  • · 最高法:“共同生活时长”应作为彩礼是否返还的重要考量因素
  • · 惊艳!颐和园十七孔桥金光穿洞氛围感拉满
  • · “一点隐私都没有了”,女子安装可视门铃遭邻居起诉,法院判了→
  • · 最高法:当事人订立房屋租赁合同后未依法办理备案登记,不应影响房屋租赁合同效力
  • · 金砖国家联拍联播纪录片 |历史照亮未来,译制拉近距离
  • · TA来了!《野性四季:珍稀野生动物在中国》首播来袭!
  • · 一年之中什么时候买家电最便宜?
  • · 网购家电靠谱吗?线上和实体店的产品有区别吗?一起来“瞧瞧”
  • · 网上买白酒靠谱吗?为什么那么多人喜欢在网上买酒?看完长知识了
  • · 四月春光好,读书正当时 | 快来推荐你心中的好书吧
  • · 联合国中文日 | 听我们用中文讲述世界故事
  • · 今日谷雨 | 春季最后一个节气,这些习俗你了解吗?
  • · 国广子行传媒人的生活美学 : 忙碌、充实、精致
  • · 中国医师节 | 用真实影像向世界宣告:我是中国医生
  • · 语言有区别,知识无国界!开学第一课,看看他们怎么讲
  • · 国际青年日 | @世界青年,你的青春故事是什么颜色?
  • · 《失孤》原型郭刚堂父子相聚,影视作品的力量不容忽视
  • · 七七事变84周年 |《东方主战场》重温那段浴血奋战的历史故事
  • · 德语版《同心战“疫”》| 讲述疫情中的那些光和热
  • 栏目热门
  • · 聚焦两会 | 追星科学家,工匠精神也能闪耀出圈
  • · 语言不同、情感相通,电影《你好,李焕英》即将全球上映
  • · 一年之中什么时候买家电最便宜?
  • · 国际珍稀动物保护日,翻开俄语版动物手册,看你珍稀动物知多少
  • · 多种语言讲好“一带一路”故事,让世界看到真实中国
  • · 七七事变84周年 |《东方主战场》重温那段浴血奋战的历史故事
  • · 德语版《与非洲同行》讲述中非感人故事
  • · 德语版《同心战“疫”》| 讲述疫情中的那些光和热
  • · 国广子行传媒人的生活美学 : 忙碌、充实、精致
  • · 我们的脱贫答卷 | 葡语版《中国减贫密码》向世界讲述中国扶贫故事
  • · 联合国中文日 | 听我们用中文讲述世界故事
  • · 《失孤》原型郭刚堂父子相聚,影视作品的力量不容忽视
  • · 最新预告来袭!这场元朝穿越之旅,你准备好了吗?
  • · 国际博物馆日 | 打开历史大门,来一场穿越时空、跨越语言的对话
  • · 网购家电靠谱吗?线上和实体店的产品有区别吗?一起来“瞧瞧”
  • · 520表白日 | 在这个浪漫的日子里,你需要这些甜度爆表的电视剧
  • · 四月春光好,读书正当时 | 快来推荐你心中的好书吧
  • · 语言有区别,知识无国界!开学第一课,看看他们怎么讲
  • · 创新创造奇迹,斯瓦西里语版《创新中国》为你讲述今日精彩中国
  • · 中国医师节 | 用真实影像向世界宣告:我是中国医生